提携の最初のステップとして、XangleとCrypto Timesは、それぞれの企業の業界分析レポートを厳選して翻訳し、定期的に互いのプラットフォームに掲載することを決定しました。
これまで言語の壁によって共有が制限されていた日韓双方のweb3業界の戦略や規制の現状を共有し、ブロックチェーンエコシステムの参加者間の交流を奨励する予定です。ビジネスでのweb3の導入が盛んな日韓のシナジーを通じて、web3の普及を促進する運びとなっています。

すでに、10月27日に、Xangle著者のオリジナルレポート「音楽NFTの春を待ち望む: 業界従事者の認識と未来の可能性」( https://ct-analysis.io/reports/analysis063 )とCrypto Timesの「Nike, adidas, PUMA Web3トレンド比較」( https://xangle.io/research/detail/1603 )がそれぞれ日本語と韓国語に翻訳され、互いのプラットフォームに掲載されています。次に相互に共有する分析レポートも選定され、翻訳が進行中です。
Crypto Timesのリサーチレポートプラットフォーム『CT Analysis』は通常有料で公開されていますが、Xangleのオリジナルレポートは無料で公開されており、誰でも手軽にレポートを読むことができます。また、XangleのWebサイトでは、オリジナルレポートのみを検索できるタグも専用に作成され、アクセス性が向上しています。

Xangleの共同代表であるKim Joon-wooは「現在のweb3業界は、初めての概念が登場した第1フェーズとその可能性をテストする第2フェーズを経て、さまざまな業界で実用的に利用される第3フェーズの大衆採用に移行している。今回のこのような時期に日本の影響力のあるメディアプラットフォームであるCrypto Timesとの提携が実現し、非常に嬉しい。このパートナーシップが日韓のブロックチェーン産業間の交流を拡大し、web3の普及の触媒となることを望んでいる」とコメントしています。

CryptoTimesの代表である新井 進悟は「Xangleはブロックチェーン業界で影響力のあるプレイヤーとして名高く、私たちは常に彼らの取り組みを参考にしてきました。Xangleとの公式な協力関係を発表できることを深く光栄に思っています。日本にとって、韓国の市場動向は単に情報提供だけでなく、重要な指標としても機能します。今後、日本と韓国の間の情報の摩擦を減少させるため、さまざまな側面での協力を深めていくことを目指しています。当初はレポートの交換に焦点を当てる予定ですが、将来的にはより幅広く取り組みを展開していくことを期待しています。」とコメントしています。

Xangleについて
韓国のCrossAngle社が提供する『Xangle』はブロックチェーンエコシステム内外の情報の非対称性を解消し、web3の普及をリードする代表的な仮想資産情報プラットフォームです。Xangleのリサーチレポートは、Bloomberg Terminal、CoinMarketCap、F&Guideなど、国内外の金融情報プラットフォームに掲載されています。

Crypto Times / CT Analysisについて
CRYPTO TIMESは、株式会社ロクブンノニが運営する2018年1月に運営を開始した暗号資産 / Web3.0 / ブロックチェーン領域に特化したメディア、およびリサーチ会社です。
公平な視点から革新的なブロックチェーンの技術やプロダクトを取り上げる事で、大切な読者達に深い知識を提供し、Web 3.0 の発展に貢献することを Vision として掲げています。
詳しい情報については、CRYPTO TIMES（ https://crypto-times.jp ）をご確認ください。
また、今までに100本以上を配信してきたリサーチレポートに関しては（ https://ct-analysis.io ）で確認ができます。

===

The Japanese crypto media company “Crypto Times” and the research report “CT Analysis”, both operated by Rokubunnoni Inc., have announced a partnership with CrossAngle, the company behind the crypto data intelligence platform “Xangle”, on November 1st to promote the adoption of web3 in both Japan and South Korea.

As the first step in this collaboration, Xangle and Crypto Times have decided to selectively translate each other’s industry analysis reports and publish them on their respective platforms. This partnership aims to share insights into the web3 industry’s strategies and regulatory landscapes in both countries, which had been limited by language barriers, and encourage interaction among participants in the blockchain ecosystem. Through the synergy of Japan and South Korea, where the adoption of web3 in business is flourishing, they hope to further promote the proliferation of web3.

Already, on October 27th, Xangle’s original report titled “Anticipating the Spring of Music NFTs: Industry Perceptions and Future Possibilities” and Crypto Times’ “Nike, adidas, PUMA Web3 Trend Comparison” have been translated into Japanese and Korean respectively and are now available on each platform. The next set of analysis reports to be shared are being selected and are currently under translation. While CT Analysis reports from Crypto Times are usually paid content, Xangle’s original reports are available for free, making it easy for anyone to read. On Xangle’s website, a dedicated tag has been created to search only for original reports, enhancing accessibility.

Kim Joon-woo, the co-representative of Xangle, commented, “The current web3 industry has transitioned to the third phase of mass adoption, after experiencing the first phase of introducing new concepts and the second phase of testing its potential. I am delighted that at such a juncture, we have forged a partnership with Crypto Times, a leading media platform in Japan. I hope this collaboration will expand the exchange between the blockchain industries of Japan and South Korea and act as a catalyst for the spread of web3.”

Shingo Arai, the representative of Crypto Times, commented, “Xangle is a renowned figure in the blockchain industry, and we have always looked up to their initiatives. We are deeply honored to officially announce our collaboration with Xangle. For Japan, the market trends in Korea are not just a source of information but also serve as significant indicators. Moving forward, we aim to deepen our collaboration in various ways to reduce the information gap between Japan and South Korea. Initially, our focus will be on exchanging reports, but we hope to expand our efforts more broadly in the future.”

About Xangle:
Provided by South Korea’s CrossAngle, “Xangle” is a leading virtual asset information platform that addresses the asymmetry of information inside and outside the blockchain ecosystem and leads the proliferation of web3. Xangle’s research reports are featured on financial information platforms both domestically and internationally, including Bloomberg Terminal, CoinMarketCap, and F&Guide.

About Crypto Times / CT Analysis:
CRYPTO TIMES, operated by Rokubunnoni Inc., started in January 2018, is a media and research company specializing in crypto assets, Web3.0, and blockchain. With a fair perspective, they provide deep insights to their valued readers about innovative blockchain technologies and products, aiming to contribute to the development of Web 3.0. For more detailed information, please check CRYPTO TIMES at https://crypto-times.jp. For their research reports, which have delivered over 100 editions, you can verify them at https://ct-analysis.io.