機能追加の背景

技術のグローバル化に伴い、最新の研究成果は英語で発表されることがほとんどです。そのため、専門家であっても、英語論文の理解に多くの時間を費やしていました。今回、お客様自身で追加購入できる機能を追加したことで、必要な論文を必要な時に随時翻訳できるようになり、よりタイムリーな情報収集が可能になりました。

今回追加された機能

「翻訳回数の追加」というボタンを今回追加しました。これにより、ユーザー自身で1本単位での購入も可能になりました。

英語論文が日本語で早く正確に読める翻訳サービス「1paper」について

1paperは独自技術によりDeepLによる自然な和訳をストレスなく読める日本語版の論文としてWord出力できます。

①平均で5万文字・A4サイズで15ページの英語論文をわずか1分で日本語へ翻訳

自動翻訳サービスは、日本語の自然さや図表の体裁といった点で、専門的な論文の翻訳には不十分な場合が多いという課題があります。自分で読み解く必要も生じるため、英語論文の理解には、想像以上の労力が必要とされます。

▼よくある論文翻訳へのお悩み

・自分で翻訳するのは時間がかかる

・本当にほしい情報が分からない

・文章を区切りながら何回もコピー＆ペーストをして翻訳ツールに入力しないといけない

・1冊の論文を読み込むのに数時間～丸1日かかる

・翻訳が終わっても、原文と対訳を見比べる必要がある

・おかしな表現を見つけて、手直しする手間

②独自技術でグラフや図説を解説するキャプション文もずれることなく翻訳

③翻訳履歴を一覧で表示

マイページでは、過去に翻訳した論文を一覧で確認できるほか、過去の翻訳結果をいつでも再ダウンロードできます。

このような方におすすめ

・レポート作成のために、急遽海外の論文を読みたい

・学会発表があり、今月だけたくさん読みたい

・新たな研究テーマを探索するための事前調査で論文が必要だが、本数が分からないなど

1paperの実績

・3年間で約7,000冊の翻訳、3ヵ月連続で月間論文翻訳本数500冊超を記録

最新の英語論文が日本語で読める翻訳サービス「1paper」は、医学、物理学、薬学、コンピュータ科学、工学などあらゆる分野の研究機関や企業に導入いただいており、この3年間で約7,000冊を翻訳、2023年10月から2024年1月は、3ヵ月連続で月間論文翻訳本数500冊超を記録しました。

・ヤマハ発動機株式会社、 トヨタ自動車株式会社 、住友重機械工業株式会社など大手企業へ導入

大手企業の研究分野の方々にも活用いただいております。また、個人ユーザー数も4000名を突破し、大学生・大学院生・博士・企業研究員の方を中心にご利用いただいております。

■「1paper」公式サイト：https://1paper.jp

■無料トライアル：https://app.1paper.jp/register

■新規導入お問い合わせはこちら：https://1paper.jp/contact/

■エンタープライズ企業向け、今なら1ヶ月無料の新規導入キャンペーン実施中

お問い合わせはこちらから https://1paper.jp/contact/

※成約済みのお客様に限ります。

※エンタープライズ企業プランは個別の契約に応じたサービス提供となり、追加購入機能の対象外です。

株式会社Feynma Technologyについて 

株式会社ファイマテクノロジーは『テクノロジーで働くヒトを助ける』をミッションにAI（人工知能）・ディープラーニングを活用したサービスやDXコンサルティングを提供する会社です。

研究DX支援サービス「1spire」、論文翻訳サービス「1paper」を提供するほか、研究支援のコンサルティング業務を行っています。

当社への問い合わせはホームページよりご相談ください。

https://www.feynma.com/

代表者：土屋太助

所在地：愛知県名古屋市東区東桜1-1-1　アーバンネット名古屋ネクスタビル内LIFORK久屋大通

事業内容：AI活用のコンサルティングおよびAI を活用したソフトウェアサービスの開発、販売